13/04/2014

Flower power: visiting Keukenhof Gardens (Netherlands)

As promised I'm sharing some photos from my little trip to Keukenhof Gardens in Netherlands. What a beautiful place! I've never seen so many flowers in one place. My colour palette for Spring and Summer is surely well updated now! :D Besides the rich colours what enchanted me was the floral scent which you could smell in the air, especially hyacinths. Lovely! If only I could somehow capture it and share with you, well maybe in tens years time :D The whole place is quite big and has few parts and pavilions. One of the pavilions which I liked the most was full of orchids. The variety of colours and kinds. I have so many pictures that I might share some more in another post as I don't want to overwhelm you at once :) It takes few hours to see the whole place and it's definitely worth it. I really enjoyed the time there and would come back again. I'm sure the gardens will look even more charming in few weeks time when the trees will be blossoming and the place will be more green. If you are flower lovers and you will have a chance to be in Netherlands I truly recommend this place, you won't regret it ;) 

Jak obiecalam, tak dziele sie z Wami zdjeciami z kwiatowego ogrodu w Keukenhof w Holandii.
Coz za przepiekne miejsce! Tyle kwiatow w jednym miejscu jeszcze nie widzialam. Poza feeria kolorow cieszacych oko niesamowity byl tez kwiatowy zapach unoszacy sie w powietrzu, szczegolnie hiacyntow :) Gdybym tylko mogla go uchwycic i Wam przekazac, hehe moze za kilkadziasiat lat takie technologie :D Caly obiekt jest dosyc duzy i sklada sie z kilku czesci i pawilonów. Jeden z pawilonow ktory szczegolnie mi sie spodobal byl pelen orchidei, przerozne odmiany i kolory. Mam tak duzo zdjec a nie chce Was zasypac wszystkim na raz wiec moze dodam jeszcze pare zdjec w kolejnym poscie. Aby zobaczyc caly park potrzeba kilku godzin, w moim przypadku byl to przemile spedzony czas i z pewnoscia wybralabym sie tam ponownie. Mysle, ze za kilka tygodni widoki beda tam jeszcze piekniejsze gdy drzewa zaczna kwitnac i bedzie jeszcze wiecej zieleni. Jesli macie okazje i kochacie kwiaty to serdecznie polecam zobaczyc to miejsce :) 













Look at that cute bunny! :) 
Patrzcie jaki slodki kroliczek! 


I pet a calf! 
Byl tez i cielaczek, oczywiscie musialam poglaskac :D

Flowers on heads too ;)
Kwiaty mozna bylo zobaczyc rowniez na glowach ;) 








Pastel tulips, beautiful, and trendy lol :D 
Pastelowe tulipany, piekne i trendy :D 


29/03/2014

Before the sun goes down



Hello hello to you all! Hope you are well and enjoying the fresh spring sun lol :D I'm a busy bee recently working towards my days off next week,aaand I'm going to Germany, yey! :) Will surely have many pictures to show you soon as I'm also planning to visit Netherlands for one day: Amsterdam and the famous Keukenkof flower garden. Can't wait! 

Witam, czesc i czolem! :D Mam nadzieje ze macie sie dobrze i lapiecie wiosenne promyki slonca ;) Ja ostatnio pochlonieta praca niestety nie mialam czasu za bardzo sie nim nacieszyc, aaale od dzis mam wolne i w przyszlym wybieram sie do Niemiec, juhuu! :) Oczekujcie duzej ilosci zdjec bo planuje rowniez jednodniowa wycieczke do Amsterdamu i slynnego ogrodu Keukenkof, juz nie moge sie doczekac! :) 




Blazer: H&M
Blouse: Promod
Jeans, Shoes: Mango
Necklace: Dorothy Perkins
Bracelet: Camaieu


17/03/2014

Project Runway Poland

 I believe many of you heard about the tv series called Project Runway. The show focuses on creating fashion and the chosen group of designers in every episode is given challenges to fulfill and compete with each other. I have seen many episodes of the American version and I was very happy when I found out about Project Runway taking place in Poland this year. If any of you is interested in fashion design this is definitely a show for you, very inspiring!
I think the whole concept of the series is just great. Designers can test their skills and show off with the creativity but also get some experience. We also get a chance to find out about new designers, who most likely were not that well known before joining Project Runway. 
After watching first few episodes of the Polish version of the show I find it as good as the American one. Members of the jury as well as the mentor make a good team. Their comments are constructive and honest.
You should check out some of the websites of the participants. Don't think they are unexperienced young designers. Some of them are freaking proffesionals with amazing designs! I will add up few links for you here: Jakub, Natalia, Dorota, Maciej, Paulina, Milita. I really like the designs of Liliana Pryma but sadly I couldn't find her website. Althought you can see some photos of her works from the Project Runway below.
If you ever watched Project Runway I would like to hear your opinions and I hope that maybe some of these designers will inspire you too! :)


Zapewne wiele z Was ogląda bądź słyszało o programie Project Runway. Program poświęcony jest modzie a dokładnie projektowaniu, w którym to uczestnicy w każdym odcinku muszą zmierzyć się z danymi im zadaniami a często są to bardzo niekonwencjonalne zadania. Być może mieliście okazje oglądać poprzednie amerykańskie edycje, jeśli nie koniecznie polecam dla tych którzy głębiej interesują się projektowaniem.
Osobiście oglądałam kilka sezonów amerykańskiej edycji Project Runway i bardzo ucieszyła mnie wiadomość, że program odbędzie się również w Polsce.
Po obejrzeniu pierwszych trzech odcinków polskiej edycji pomyślałam, że podzielę się z Wami moją opinią na temat programu jak i chętnie przeczytam Wasze opinie.
Przede wszystkim zacznijmy od tego, że sama idea programu moim zdaniem jest świetna. Projektanci mogą sprawdzić swoje umiejętności, popisać się kreatywnością jak i z pewnością nauczyć się wielu rzeczy poprzez doświadczenia, nie tylko własne. Uważam, że program jest również bardzo inspirujący, aż zachęca do pracy oraz dzięki niemu możemy poznać wielu utalentownych ludzi, o których wcześniej nie słyszeliśmy.
Uważam, że polska edycja jest równie dobra jak ta zza oceanu, przynajmniej na razie:)
Skład jury jak i wybór mentora wg mnie bardzo dobry, ich opinie sa trafne i konstruktywne. Nikt nie próbuje błyszczeć na siłę czy gwiazdorzyć. Przed obejrzeniem programu miałam pewne wątpliwości odnośnie Anji  Rubik będącej na czele jury, a dokładniej chodzi mi tu o jej dykcje gdy mówi po polsku. Jednak nikt nie jest idealny a nie można zaprzeczyć, że jest to osoba obyta w świecie mody i ma wieloletnie doświadczenie we współpracy z najbardziej znanymi światowymi projektantami.
Czy macie już swoich faworytów jeśli chodzi o uczestników programu? Mi w ostatnich odcinkach szczególnie podobały sie projekty Doroty Cieszyńskiej, Liliany Pryma i Natalii Ślizgowskiej. 
Jeśli macie ochotę to polecam Wam zajrzeć na strony internetowe uczestników oraz przeczytanie krótkiej historii o nich, tutaj. Nie myślcie sobie, że to jacyś amatorzy szyjący dla samych siebie w domowym zaciszu :) Większość z nich to naprawdę profesjonaliści z dużym doświadczeniem, którzy pracują na własną markę a ich projekty są na sprzedaż na różnych stronach internetowych, niektóre za naprawdę duże pieniądze. Tutaj podlinkuję Wam strony z imionami uczestników: Jakub wielkie Wow! co tam mozna zobaczyc, co za projekty!; Natalia , Milita, Dorota, Maciej, Paulina. W programie widać jak indywidualny styl ma każdy z uczestników, jedni tworzą projekty bardziej wchodzące w klasykę, inni wręcz awangardowe.
Myślę, że nasze polskie modelki, które prezentują prace projektantów w programie również radzą sobie bardzo dobrze. Piękne dziewczyny, które świetnie prezentują się na wybiegu.
Nie wiem jak Wy, ale ja z niecierpliwością czekam na kolejne odcinki i ciekawe projekty naszych projektantów :)


Ponizej zdjecia projektow, ktore mi najbardziej przypadly do gustu.

Sukienka po lewej oraz bielizna ponizej to projekty Doroty Cieszynskiej 
Dress on the left and lingerie on the 2nd pic. by Dorota Cieszynska 


Bielizna oraz sukienka projektu Liliany Prymy
Lingerie and a dress by Liliana Pryma

Po lewej sukienki Natalii Slizowskiej
On the left Natalia Slizowska design

Sukienka projektu Macieja Sieradzky
Dress by Maciej Sieradzky

Źródło zdjęć:
Picture reference: 
Lingerie
https://www.facebook.com/cieszynskadorota
https://www.facebook.com/lilianaprymafanpage
Dresses
http://www.maxmodels.pl/budowlane-inspiracje-czyli-pierwszy-odcinek-project-runway,a,352.html
Jury:
http://media2.pl/media/109135-Project-Runway-od-2-marca-w-TVN.-Prowadzi-Anja-Rubik-wideo.html