Flower power: visiting Keukenhof Gardens (Netherlands)

As promised I'm sharing some photos from my little trip to Keukenhof Gardens in Netherlands. What a beautiful place! I've never seen so many flowers in one place. My colour palette for Spring and Summer is surely well updated now! :D Besides the rich colours what enchanted me was the floral scent which you could smell in the air, especially hyacinths. Lovely! If only I could somehow capture it and share with you, well maybe in tens years time :D The whole place is quite big and has few parts and pavilions. One of the pavilions which I liked the most was full of orchids. The variety of colours and kinds. I have so many pictures that I might share some more in another post as I don't want to overwhelm you at once :) It takes few hours to see the whole place and it's definitely worth it. I really enjoyed the time there and would come back again. I'm sure the gardens will look even more charming in few weeks time when the trees will be blossoming and the place will be more green. If you are flower lovers and you will have a chance to be in Netherlands I truly recommend this place, you won't regret it ;) 

Jak obiecalam, tak dziele sie z Wami zdjeciami z kwiatowego ogrodu w Keukenhof w Holandii.

Coz za przepiekne miejsce! Tyle kwiatow w jednym miejscu jeszcze nie widzialam. Poza feeria kolorow cieszacych oko niesamowity byl tez kwiatowy zapach unoszacy sie w powietrzu, szczegolnie hiacyntow :) Gdybym tylko mogla go uchwycic i Wam przekazac, hehe moze za kilkadziasiat lat takie technologie :D Caly obiekt jest dosyc duzy i sklada sie z kilku czesci i pawilonów. Jeden z pawilonow ktory szczegolnie mi sie spodobal byl pelen orchidei, przerozne odmiany i kolory. Mam tak duzo zdjec a nie chce Was zasypac wszystkim na raz wiec moze dodam jeszcze pare zdjec w kolejnym poscie. Aby zobaczyc caly park potrzeba kilku godzin, w moim przypadku byl to przemile spedzony czas i z pewnoscia wybralabym sie tam ponownie. Mysle, ze za kilka tygodni widoki beda tam jeszcze piekniejsze gdy drzewa zaczna kwitnac i bedzie jeszcze wiecej zieleni. Jesli macie okazje i kochacie kwiaty to serdecznie polecam zobaczyc to miejsce :) 

Look at that cute bunny! :) ❤

Patrzcie jaki slodki kroliczek! ❤

I pet a calf! 

Byl tez i cielaczek, oczywiscie musialam poglaskac :D

Flowers on heads too ;)

Kwiaty mozna bylo zobaczyc rowniez na glowach ;) 

Pastel tulips, beautiful, and trendy lol :D 

Pastelowe tulipany, piekne i trendy :D 

Spanish Breeze- Tarragona

 Here I am with some captured memories from our few days long trip to Spain! We went to Tarragona in Catalonia. A touristic but quite calm, quiet town and from our experience safe place. Before going to Spain I have been warned to watch out for pickpockets so I tried to be careful as much as I could.  For our luck nothing unpleasant happened. Town was very safe and calm in the night time so even late night walks weren't dangerous. On the beach we also felt comfortable enought to leave the stuff and have a swim in the sea. It's a shame we couldn't stay longer :( We didn't get a chance to see many historical attractions of Tarragona but we enjoyed every second of sun, beach, sea, food and the weather! :) I really liked the architecture in Spain, lovely old buildings create an amazing atmosphere. Communication wasn't a problem as well. Majority of people speaks English so you don't need to worry about it. Even in situations when a waiter or a sales assistant didn't speak English we still managed to communicate in the language of gestures and the mixture of few languages :D I truly recommend to anyone short trips like this. When you don't have time for longer holidays it's always fun to go to new places. Even a weekend away will give you some relax and will definitely make you feel better ;)


Troche uwiecznionych wspomnien z naszego paro dniowego wypadu do Hiszpanii :) Wybralismy sie do miasta Tarragona w Katalonii. Turystyczne lecz bardzo spokojne I z naszego doswiadczenia bezpieczne miasteczko. Duzo sie naczytalam jak I bylam ostrzegana o kieszonkowcach w Hiszpanii, dlatego od poczatku wyjazdu staralam sie byc bardzo uwazna. Nas na szczescie nic przykrego nie spotkalo, miasto noca bylo bardzo spokojne I pozne spacery nie budzily zadnego zagrozenia, podczas kapieli w morzu rowniez czulismy sie na tyle bezpiecznie zeby zostawic rzeczy na plazy (oczywiscie majac je wciaz na oku).  Pobyt niestety zbyt krotki wiec nie mielismy okazji zobaczyc wiekszej ilosci zabytkow I czesci historycznej Tarragony jak I okolic ale nacieszylismy sie za to plaza, woda, jedzeniem i pogoda! :) Bardzo podoba mi sie architektura w Hiszpanii, piekne stare budynki nadaja niesamowity klimat :) Wielu ludzi mowi po angielsku wiec problemu z porozumiewaniem sie czy pomoca nie mielismy, a nawet w sytuacjach kiedy kelner, pani ekspedientka nie mowili po angielsku, jezyk gestow oraz pojedynczych slowek w mieszanych jezykach i tak dzialal :D  Serdecznie polecam kazdemu kilkudniowe, spontaniczne wypady w szczegolnosci jesli nie mamy czasu na dluzszy urlop. Nawet weekendowe wakacje dadza nam troche relaksu i z pewnoscia poprawia samopoczucie :)

Ps. Jesli kiedys bedziecie w Tarragonie, koniecznie odwiedzcie restauracje La Tagliatella na glownej ulicy Rambla Nova- jadlam tam najlepsza Lasagne oraz Carbonare w zyciu! Przepyszny i bardzo unikatowy smak :)

 

 

 

  

 

  

 

Weihnachten

Przybywam do Was ze świątecznym postem:) Wcześniej nie miałam czasu, tymczasem siedzimy sobie z rodzinką przed telewizorem i odpoczywamy po pysznym obiedzie:)
Magię świąt w tym roku miałam okazję poczuć w trzech krajach. Anglia, Niemcy, Polska :) Wiadomo, że w domu najlepiej:) Nie potrzebuję setki lampeczek, żeby poczuć święta. Na tle Anglii czy Niemiec Polska wypada pod tym względem słabo, ale nadrabiamy sami w sobie. Polska to Polska. Stęskniłam się za moją kochaną ojczyzną strasznie:) Oczywiście przede wszystkim nie za samym krajem a rodziną i przyjaciółmi. Wszystko jest tu wg mnie najlepsze, mimo że można na wiele ponarzekać :)

Zdjęcia zrobione w Dortmundzie. Prawdziwy Weihnachtsmarkt. Choinka podobno jest największa na świecie. Ma 45m wysokości i 40tys światełek.

Biedny Jaś i Małgosia :)

I okropna Baba Jaga :D

A tutaj zdjęcia z pięknej, niemieckiej księgarni :) Świetne są te kąciki do zabawy dla dzieci :)