20/02/2011

Dream of mirrors



Dziś jedynie opis tego co mam a raczej miałam na sobie parę dni
temu, gdyż niestety nie mam weny do pisania...
Shorts,shirt,scarf:H&M
Blazer: Cubus
Ballets:Primark

Today only a short describtion of what I'm wearing, actually what I wore few days ago. Unfortunately I don't have a vein to write...

16/02/2011

Turquoise and Green



Bardzo podobają mi się nadchodzące trendy, które obfitują w bogactwo kolorów. Dzisiejszy zestaw łączy min. dwa dość żywe kolorki. Przedstawiam wersję z baletkami( miałam je na sobie w szkole) oraz wersję zgrabniejszą o 11 cm wyższą :)

Sweterek/Sweater: Sutherland
t-shirt: Springfield
marynarka/jacket: Sh
opaska/hairband : Reserved %
baletki/ballets:Primark

I really like the uncoming trends, which are rich in colours. Today I matched two vibrant colours. I present 1 version with ballets (I wore them at school)and the second version which improves my figure because is about 11cm higher :)





14/02/2011

Grey, brown and orange

Dziś zestaw w kolorach, które połączone razem nie każdemu przypadają do gustu, czyli szary, pomarańczowy oraz brązowy. Ja czuję się w nich bardzo dobrze ;) Mam do Was również zapytanie czy nosić tą różową chustkę w grochy? Kupiłam ją w wakacje i był to dosyć spontaniczny zakup. Od tego czau miałam ją na sobie zaledwie parę razy. Teraz sama nie wiem czy nie jest ona za słodka...

+zdjęcie mojego kochanego staruszka :)

Colours which I used to this outfit are not liked by everyone. But I feel really good wearing them together ;) I have also a question for you. What do you think about this pink dotted scarf? I bought it in the summer time and it was a spontaneous purchase. Since that time I only wore this scarf a few times. Now I don't know.. isn't it too sweet?
You can see a photo of my lovely oldie too:)

Sweter/sweater:H&M
torba/bag:Primark
buty/shoes: CCC


08/02/2011

Kickstarts



Dzisiaj nareszcie nadszedł dzień nowego posta. Jestem naładowana pozytywną energią, powodem tego jest SŁOŃCE, które dzisiaj tak pięknie co chwilę wychodziło zza chmur i dawało przyjemne ciepełko pomimo wiatru:) Rano ok. godziny 6.40 to właśnie słońce, które wstawało i otoczone było przepięknymi różowo-fioletowymi chmurami(które uwielbiam), rozpoczęło ten dobry dzień. Po południu udałam się na spacer z moimi czworonogami i udało mi się uchwycić równie piękne zachodzące słońce z chmurami. Zdjęcia umieszczam poniżej;) Tęsknota za ciepłem zaczyna być co raz większa, ale słyszałam, że to nie koniec zimy i mrozu.. Muszę więc uzbroić się w cierpliwość i póki co czerpać jak najwięcej radości z takich momentów jak dzisiaj. Czas na świeżym powietrzu jest dla mnie odprężeniem i czasem kiedy mogę uwolnić moje myśli i po prostu odetchnąć. Przez ostatnie dni wracając ze szkoły do domu wybieram nieco inną drogę, mniej uczęszczaną, cichszą, spokojniejszą, gdzie mogę choć przez kilka minut odejść od codzienności. Oprócz za ciepłem, tęsknię również za moim rowerem, który stoi zamknięty w ciemnym pomieszczeniu i czeka na mnie... Jazda rowerem jest dla mnie tym co ostatnie spacery. Jest odskocznią, która niesamowicie mnie odpręża.

Część II dzisiejszego posta, czyli to co mam na sobie.
Neutralne kolory, które ostatnio bardzo mi się podobają. Sama postanowiłam je ubrać, choć myślałam, że nie posiadam wystarczająco takowych aby złączyć je w jeden zestaw. Weekendowe dogłębne porządki w mojej szafie(właściwie komodzie) zmieniły to. Sporo rzeczy odeszło ode mnie, ale też sporo mam nadzieję powróci do życia:) Przykładem jest brązowa bluzka jaką mam na sobie.
Nowe spodnie/new pants: Reserved
bluzka/shirt:Troll
narzutka/blazer: New Yorker-Amisu
chusta/scarf: Claire's
trampki/shoes: Converse

Translation:
Today the day of a new post finally arrived. I'm full of positive energy. The main reason of this feeling is the SUN, which
has been coming out behind the clouds today and gave me a warm despite the wind. Morning has began this good day. I saw the sunrise surrounded by the beautiful pink and purple clouds, which I adore (6.40 AM). In the afternoon I went for a walk with my dogs and I took the photos of a beautiful sunset with clouds as well. You can see them below:) Longing for the warm weather begins to be still more and I unfortunately heard that it's not the end of winter... So I have to be patient and enjoy moments like today's.
Spending time outdoors is a relax for me and the time when I can release my thoughts and just breathe. During last few days I have chose different way back home then always. It's less noisy and more calm way, where I can even for a few minutes walk away from everyday. Apart from the warm i also miss my bike, which stands alone in a dark room and wait for me... Cycling is for me even more better than the last days walks. It's a 'walk-away ' which perfectly relax me.

Part II -what I'm wearing today
Neutral colours, which I really like recently. I decided to wear them, although I thought I haven't got enough to match them. I have tided my closet at the weekend and it has changed:) I got rid of many things but also many things have got a new life, for example the brown shirt which I'm wearing today ;)

xxx

dzisiejszy ranek/ Todays morning