50's style fashion part 1

50's style fashion of the past century shares with us lots of inspirations. Silhouettes featuring feminine shapes like close fitted bodices highlighting the waist, flared skirts with added fullness, often circle patterns as well as the close fitting ones- pencil style. These gems were shining back then and are still shining now.
I want to share with you some pictures from the book which was one of the biggest source of inspirations for me during my final project in college. I have went through many books and internet websites searching for 50's style designs and this one had everything I was looking for :)
By the way what do you think about little series with 50's style fashion posts? ;)

Moda lat 50tych XXwieku niesie ze soba mnóstwo inspiracji. Sylwetki podkreslajace kobiece atuty- obcisle topy, podkreslona talia, rozkloszowane spodnice, czesto dlugosci midi, jak rowniez te dopasowane do sylwetki zachwycaly wtedy, zachwycaja i dzis.
Dzis chcialam sie z Wami podzielic zdjeciami z ksiazki, ktora byla moim najwiekszym zrodlem inspiracji podczas mojego ostatniego projektu w college'u. Przeszukalam wiele stron internetowych jak i wiele ksiazek zwiazanych ze stylem lat 50' ale ta jedyna okazala sie miec wszystko czego szukalam. Nie owijam w bawelne i zostawiam Was ze zdjeciami, enjoy :)
Ps. Co myslicie nad mala seria postow zwiazana z moda lat 50tych ?;)

All pictures come from the book:50's Fashion Style 

Kratę mam i ja!

Jeden z hitów sezonu Jesień/Zima 2013 czyli krata dopadła i mnie. Dla zwolenników tego trendu wybór jest szeroki gdyż możemy ją znaleźć w różnych wariantach kolorystycznych, jak i na różnych częściach ubioru oraz dodatkach. Z pewnością również ubrania w ten wzór nie będą zakupem na jeden sezon i sprawdzą się też za parę miesięcy, jak i lat. Według mnie- krata zawsze w modzie. Moja modna Mamusia nosiła już kraciastą czerwoną spódnicę mini zeszłej jesieni, ha! Trend forecaster :D Ja z przyjemnością wyposażyłabym się w jeszcze jedną sukienkę w kratę lecz w kolorze czerwonym, najlepiej z białym kołnierzykiem! :) Osobiście bardzo podobają mi się połączenia kraty z różnymi wzorami i z chęcią spróbowałabym połączenia z paskami. W dzisiejszym zestawie połączenie z panterką.

One of the must haves of season Autumn/Winter 20130- tartan got me as well.  For the lovers of this trend there is wide range of colours, garment pieces, as well as accessories available. Surely plaid garments will not be just one season buys. They will also do well in few months and years time. I find plaid pattern eternal. My stylish Mummy was wearing red tartan mini skirt last Autumn, ha! My trend forecaster :D I would like to get myself one more tartan dress, the best would be red with white collar :) Personally I really like the combinations of plaid with different patterns. I would like to try it with stripes next time. In today's outfit I combined it with a leopard print scarf.

Dress: G21 (George)
Jacket, Boots:New Look
Bag: Tk Maxx
Belt: Mango
Scarf:H&M

Spanish Breeze- Tarragona

 Here I am with some captured memories from our few days long trip to Spain! We went to Tarragona in Catalonia. A touristic but quite calm, quiet town and from our experience safe place. Before going to Spain I have been warned to watch out for pickpockets so I tried to be careful as much as I could.  For our luck nothing unpleasant happened. Town was very safe and calm in the night time so even late night walks weren't dangerous. On the beach we also felt comfortable enought to leave the stuff and have a swim in the sea. It's a shame we couldn't stay longer :( We didn't get a chance to see many historical attractions of Tarragona but we enjoyed every second of sun, beach, sea, food and the weather! :) I really liked the architecture in Spain, lovely old buildings create an amazing atmosphere. Communication wasn't a problem as well. Majority of people speaks English so you don't need to worry about it. Even in situations when a waiter or a sales assistant didn't speak English we still managed to communicate in the language of gestures and the mixture of few languages :D I truly recommend to anyone short trips like this. When you don't have time for longer holidays it's always fun to go to new places. Even a weekend away will give you some relax and will definitely make you feel better ;)


Troche uwiecznionych wspomnien z naszego paro dniowego wypadu do Hiszpanii :) Wybralismy sie do miasta Tarragona w Katalonii. Turystyczne lecz bardzo spokojne I z naszego doswiadczenia bezpieczne miasteczko. Duzo sie naczytalam jak I bylam ostrzegana o kieszonkowcach w Hiszpanii, dlatego od poczatku wyjazdu staralam sie byc bardzo uwazna. Nas na szczescie nic przykrego nie spotkalo, miasto noca bylo bardzo spokojne I pozne spacery nie budzily zadnego zagrozenia, podczas kapieli w morzu rowniez czulismy sie na tyle bezpiecznie zeby zostawic rzeczy na plazy (oczywiscie majac je wciaz na oku).  Pobyt niestety zbyt krotki wiec nie mielismy okazji zobaczyc wiekszej ilosci zabytkow I czesci historycznej Tarragony jak I okolic ale nacieszylismy sie za to plaza, woda, jedzeniem i pogoda! :) Bardzo podoba mi sie architektura w Hiszpanii, piekne stare budynki nadaja niesamowity klimat :) Wielu ludzi mowi po angielsku wiec problemu z porozumiewaniem sie czy pomoca nie mielismy, a nawet w sytuacjach kiedy kelner, pani ekspedientka nie mowili po angielsku, jezyk gestow oraz pojedynczych slowek w mieszanych jezykach i tak dzialal :D  Serdecznie polecam kazdemu kilkudniowe, spontaniczne wypady w szczegolnosci jesli nie mamy czasu na dluzszy urlop. Nawet weekendowe wakacje dadza nam troche relaksu i z pewnoscia poprawia samopoczucie :)

Ps. Jesli kiedys bedziecie w Tarragonie, koniecznie odwiedzcie restauracje La Tagliatella na glownej ulicy Rambla Nova- jadlam tam najlepsza Lasagne oraz Carbonare w zyciu! Przepyszny i bardzo unikatowy smak :)