A flash of summer

Busy, busy, busy.... I got the impression like I'm starting to be a guest on my own blog. I wish I could post for you more frequently but time just flies away so fast, day by day, week by week, and soon I will wake up in cold Autumn. I guess people would say "Welcome in adults life!". I'm telling you guys, don't complain if you only need to go to school/uni, have weekends off  (and  probably some days of the week too), 2 months of summer holidays + extra holidays and you don't need to work. Oh wow, I kind of miss those times, but can't deny that I also enjoy being more independent and managing on my own. I'm a big girl now, right?! :D Well, that big girl still can't manage few days without speaking to my Mummy ❤  In this case I will always be a little baby ;)  

My dear friend Ada took me few pictures while I was away in Poland 2 weeks ago. Really enjoyed the time with my family and the hot summery weather :) 

Witam Was po kolejnej przerwie! Chyba juz przywykliscie do tych rozstepow czasowych pomiedzy kolejnymi postami, eh... Mam wrazenie, ze staje sie gosciem na wlasnym blogu. Tak bardzo bym chciala postowac bardziej regularnie ale niestety czasu brak :(  Dni, tygodnie mijaja tak szybko i juz widze jak niebawem obudze sie w srodku zimnej jesieni. Jesli narzekacie, ze musicie chodzic do szkoly, uczyc sie, uwierzcie mi jesli to jedyne z Waszych obowiazkow, jestescie szczesciarzami! Dla tych ktorzy nie musza pracowac, maja ponad 2 miesiace wakacji i zadnych wiekszych zobowiazan zawodowych: high life! Czasem tesknie za tymi czasami, ale nie zaprzecze, ze podoba mi sie bycie niezalezna i odpowiedzialna za wszystko co robie, w koncu jestem juz duza dziewczynka prawda? ;) Ta duza dziewczynka nie moze jednak wytrzymac wiecej niz kilku dni bez rozmowy z Mamusia ❤  W tym przypadku zawsze bede mala dziewczynka, i nie przeszkadza mi to! :) 

Podczas mojego krotkiego urlopu w Polsce, udalo sie cyknac kilka fotek (dziekuje Adus:*) i uchwycic jakis wakacyjny zestaw dla Was:) 

Maxi skirt: New Look

Top, necklace: Primark

Bag: Dorothy Perkins

Sunglasses: Vision Express

Just remined myself about this song ;)
Przy okazji przypomniala mi sie piosenka ;)

Double florals

 Today's post should be dedicated to flowers lovers. Too much florals? Nahh, you can never go wrong with it ;) I got this lovely midi skirt on Topshop sale in October and since that time I was waiting to finally wear it. I have an impression that whatever you wear with this skirt, it will still be on the first place, it's so compelling :) 

Dzisiejszy post powinien być zadedykowany do osób kochających kwiaty. Zbyt dużo kwiecistych wzorów? Nieeee, nigdy nie jest za dużo ;) Tą kwiecistą spódnicę udało mi się znaleźć na wyprzedaży w Topshop w październiku. Od tego czasu czekała cierpliwie w szafie na cieplejsze dni i swój debiut hehe :) Mam wrażenie, że jest tak rzucająca się w oczy, że cokolwiek bym do niej dobrała i tak będzie na pierwszym miejscu.

 

Top: Warehouse
Skirt: Topshop
Ballerinas: H&M
Bag: Tk Maxx
Necklace: Dorothy Perkins
Bracelet(it's actually a necklace): Dorothy Perkins
Ring: Six

Shades of blue

I really like matching alike colours together. In this case few shades of blue for me make a pretty combination. And for the first time in my closet... tropical print. I think it's the only thing i have with this kind of print and this top definitely will be one of the favoruite things to wear this summer. I really like the zipper on the front, the length and loose, comfortable fit. Dear Promod, you are scoring recently! ;)

Jak już za pewne kiedyś wspomniałam bardzo lubię połączenia różnych odcieni tego samego koloru, w tym przypadku są to odcienie niebieskiego. Po raz pierwszy na blogu i w mojej szafie pojawił się też tropikalny print. Coś mi się wydaje, że ten top będzie jedną z moich ulubionych rzeczy tego lata :) Poza kolorowym printem bardzo podoba mi się ten suwak z przodu, długość oraz to że top jest luźny i wygodny. Marko Promod, zdobywasz +punkty w moich oczach ;) :D

 Top: Promod
Blazer: H&M
Jeans: New Look
Bag: Dorothy Perkins
Necklace: Primark
Ballerinas: no name

Lost and not found

Good evening darlings! After a rainy day I bring you some sunny photos captured a couple of days ago. My first summery outfit this year. Finally I had a chance to wear my favourite midi skirts and bright colours:) The skirt's print looks a bit 'granny' as my mum said but I really like the combinations of flowers with checks or stripes. I wanted to show you my new sunglasses you can see on the 1st picture and what happened? I lost them in the park:( The prettiest sunnies I had found themselves a new owner :( Hope you'll make a good use of them... :D 

Dobry wieczór kochani. Po deszczowym dniu (przynajmniej tak bylo u mnie) przynosze troche sloneczka uchwyconego kilka dni temu. Pierwszy letni zestaw w tym roku, nareszcie przyszedl czas na moje ulubione spodniczki midi i kolory :) Wzór spódnicy, nieco babciowy jak to ujela moja mama, ale mi bardzo przypadl do gustu. Uwielbiam polaczenie kwiatow z krata badz paskami. Chcialam Wam pokazac moje nowe okulary, ktore widzicie na pierwszym zdjeciu i co? Zgubilam je w parku podczas robienia zdjec :( Najladniejsze okulary jakie mialam najprawdopodobniej trafily w rece nowego "wlasciciela". Oby Ci sie bardziej przydaly, kradzieju! :D

Jak Wasze wrazenia po finale Project Runway? Ja nie jestem bardzo zaskoczona wygrana Kuby-ciezka praca i oddanie oplacily sie, jednak po zobaczeniu finalowych kolekcji mocno trzymalam kciuki za Macka. Uwazam, ze Maciek stworzyl swietna, bardzo charakterystyczna, interesujaca kolekcje od ktorej bije pozytywna energia, sa to projekty pozostajace w pamieci. Wielkie gratulacje dla finalistow jak i wszystkich uczestnikow, mam nadzieje ze juz niedlugo uszlyszymy o nich wiecej i zobaczymy jeszcze wiecej projektow;)

Top: New Look
Skirt: Primark
Ballerinas: H&M
Bag: Tk Maxx
Necklace, Sunglasses: I am

My first dip dye ombre DIY

Hej kochani! Jakiś czas temu po raz pierwszy postanowiłam spróbować samodzielnie pofarbować tkaninę, mała zabawa w 'zrób to sam'. Chodziło mi o efekt ombre, aby kolor stopniowo i delikatnie przechodził w ciemniejszy. Jako bazę użyłam stary top, którego już nie noszę, w razie gdyby eksperyment nie wyszedł aby nie było żal :D Do farbowania użyłam barwnika w proszku firmy Dylon, odcien Powder Pink. Teraz przejdźmy do banalnie prostego wykonania: Do miski wlałam bardzo ciepłą wodę i dosypałam tylko troszkę barwnika aby lekko zabarwić wodę. Następnie zamoczyłam koszulkę do połowy i potrzymałam w wodzie kilka minut, wciąż mieszając wodę. Stopniowo dosypywałam więcej barwnika zamaczając co raz to mniejszą ilość materiału aby uzyskać zamierzony efekt ombre. Jestem bardzo zadowolna z efektu, w szczególności, że było to moje pierwsze podejście do farbowania tkaniny :) Jeśli sami bawiliście się w domowe farbowanie tkaniny, koniecznie zostawcie link w komentarzu, chętnie zobaczę Wasze efekty ;) 

Hello lovelies! 

Some time ago for the first time I decided to try out a little dip dye ombre 'do it yourself'. I've used an old top which I don't wear anymore, in case if the 'experiment' doesn't turn out well there will be nothing to regret :D The fabric dye I used was Dylon Powder Pink. The whole process is very easy. I started with pouring hot water into a plastic bowl and adding a little bit of powder dye. I dipped in about half of my fabric and kept in the water for few minutes, constantly stirring the water. Then gradually I was adding more dye to the water and leaving less fabric dipped in to get the ombre effect I was aiming for. I am very pleased with the result I got, especially considering it was my first try with dying the farbic :) If you also tried this kind of DIY share a link in the comments below, I will be very happy to see your works! ;)

Flower power: visiting Keukenhof Gardens (Netherlands)

As promised I'm sharing some photos from my little trip to Keukenhof Gardens in Netherlands. What a beautiful place! I've never seen so many flowers in one place. My colour palette for Spring and Summer is surely well updated now! :D Besides the rich colours what enchanted me was the floral scent which you could smell in the air, especially hyacinths. Lovely! If only I could somehow capture it and share with you, well maybe in tens years time :D The whole place is quite big and has few parts and pavilions. One of the pavilions which I liked the most was full of orchids. The variety of colours and kinds. I have so many pictures that I might share some more in another post as I don't want to overwhelm you at once :) It takes few hours to see the whole place and it's definitely worth it. I really enjoyed the time there and would come back again. I'm sure the gardens will look even more charming in few weeks time when the trees will be blossoming and the place will be more green. If you are flower lovers and you will have a chance to be in Netherlands I truly recommend this place, you won't regret it ;) 

Jak obiecalam, tak dziele sie z Wami zdjeciami z kwiatowego ogrodu w Keukenhof w Holandii.

Coz za przepiekne miejsce! Tyle kwiatow w jednym miejscu jeszcze nie widzialam. Poza feeria kolorow cieszacych oko niesamowity byl tez kwiatowy zapach unoszacy sie w powietrzu, szczegolnie hiacyntow :) Gdybym tylko mogla go uchwycic i Wam przekazac, hehe moze za kilkadziasiat lat takie technologie :D Caly obiekt jest dosyc duzy i sklada sie z kilku czesci i pawilonów. Jeden z pawilonow ktory szczegolnie mi sie spodobal byl pelen orchidei, przerozne odmiany i kolory. Mam tak duzo zdjec a nie chce Was zasypac wszystkim na raz wiec moze dodam jeszcze pare zdjec w kolejnym poscie. Aby zobaczyc caly park potrzeba kilku godzin, w moim przypadku byl to przemile spedzony czas i z pewnoscia wybralabym sie tam ponownie. Mysle, ze za kilka tygodni widoki beda tam jeszcze piekniejsze gdy drzewa zaczna kwitnac i bedzie jeszcze wiecej zieleni. Jesli macie okazje i kochacie kwiaty to serdecznie polecam zobaczyc to miejsce :) 

Look at that cute bunny! :) ❤

Patrzcie jaki slodki kroliczek! ❤

I pet a calf! 

Byl tez i cielaczek, oczywiscie musialam poglaskac :D

Flowers on heads too ;)

Kwiaty mozna bylo zobaczyc rowniez na glowach ;) 

Pastel tulips, beautiful, and trendy lol :D 

Pastelowe tulipany, piekne i trendy :D 

Before the sun goes down

Hello hello to you all! Hope you are well and enjoying the fresh spring sun lol :D I'm a busy bee recently working towards my days off next week,aaand I'm going to Germany, yey! :) Will surely have many pictures to show you soon as I'm also planning to visit Netherlands for one day: Amsterdam and the famous Keukenkof flower garden. Can't wait! 

Witam, czesc i czolem! :D Mam nadzieje ze macie sie dobrze i lapiecie wiosenne promyki slonca ;) Ja ostatnio pochlonieta praca niestety nie mialam czasu za bardzo sie nim nacieszyc, aaale od dzis mam wolne i w przyszlym wybieram sie do Niemiec, juhuu! :) Oczekujcie duzej ilosci zdjec bo planuje rowniez jednodniowa wycieczke do Amsterdamu i slynnego ogrodu Keukenkof, juz nie moge sie doczekac! :) 

Blazer: H&M

Blouse: Promod

Jeans, Shoes: Mango

Necklace: Dorothy Perkins

Bracelet: Camaieu