Christian Dior: Designer in Focus Exhibition

"I moulded my dress to the curves of the female body, so that they called attention to its shape"

Christian Dior

                                                                          

Christian Dior's exhibition took place in the Gallery of Costume in Platt Fields, Manchester. I visited this place many times before and it was another worth seeing exhibition. 

Christian Dior's career started in 1947 with the iconic 'New Look' collection. The original name of the collection was the "Corolle". Immediately after its premiere in February 47' in Paris the collection amazed the huge number of women... and not only them.

Wystawa Christiana Diora odbyła się w Galerii Kostimów (Platt Fields, Manchester). Odwiedziłam to miejsce już wiele i zarówno tym razem była to warta zobaczenia wystawa.

Kariera Christiana Diora  rozpoczęła się w 1947 z jego charakterystyczną kolekcją 'New Look' czyli dosłownie tłumacząc: nowy wygląd. Oryginalna nazwa: "Corolle". Kolekcja natychmiastowo po swej premierze w Lutym 1947 w Paryżu zdobyła serca wielu kobiet i nie tylko.

New Look characteristic lines

pic: http://www.dior.com/couture/en_gb/the-house-of-dior/the-story-of-dior/the-new-look-revolution

The Corolle Ligne(line)- New Look 1947 

Bodice labelled Christian Dior, Paris 

And did you know how the name New Look was given to this collection ? Carmel Snow the editor of Harper's Bazaar after seeing the Corolle Line collection in Feb 1947 wrote to Christian "Your dresses have such a new look!".

A czy wiecie skąd wzieła się nazwa New Look? Otóż redaktor Harper's Bazaar Carmel Snow po obejrzeniu pokazu kolekcji Corolle Line w Lutym 47' napisała do Christiana "Your dresses have such a new look!"(Twoje sukienki mają taki nowy wygląd!).

Ligne Trompe

Cocktail Dress Spring/Summer 1949

This suit was commissioned by the Duchess of Windsor Wallis Simpson in 1949. The bodice can be worn with the narrow skirt as well as with the full skirt presented on the previous picture with the Corolle Line bodice.

Ta garsonka została zlecona przez Księżną Windsor, Wallis Simpson w 1949. Górna część może być noszona z wąską spódnicą jak również z rozkloszowaną z poprzedniego zdjęcia, użytą w połączeniu z górą Corolle Line.

My number one! The beauty ♥

Possibly Ligne Aimant

Evening/Cocktail Dress 1956

 

This floral evening or cocktail dress is made of silk taffeta. It is actually a sleevless bodice paired with a stiffened full skirt with train, not a one piece dress. Silks with big floral motives were very popular in late 1950's.

Powyższa wieczorowa bądź koktajlowa sukienka wykonana jest z jedwabnej tafty w kwiatowy wzór. Właściwie nie jest to jednoczęściowa sukienka a gorset z usztywnioną spódnicą z trenem. Jedwabie w duże kwiatowe motywy były bardzo popularne w późniejszych latach 50siatych.

Ligne Fuseau 

Dress and Jacket A/W 1957

Ligne Aimant

Cocktail Dress and Jacket 1956

 

This dress and jacket are made from the peach silk with a Chinese-style design print. Embroidery has been used all-over these two pieces and as jacket's lining you can notice the black velvet. 

Ta sukienka oraz bolerko zostały wykonane z brzoskwiniowego jedwabiu pokrytego nadrukiem w stylu chińskim. Całość wyszyta jest różnymi rodzajami koralików, cekinami oraz miedzianą i metaliczną nicią. Materiał użyty do podszewki to czarny aksamit. 

Ball gown 1954

Christian Dior Ltd, London

Evening Dress 1957

  Cocktail dresses 

Ch.Dior Ltd London

on the left:1956, right 1952

As you can see Dior liked using bows as a decorative feature on his evening dresses.

Jak możecie zauważyć Dior lubił używać kokard jako element dekoracyjny z sukniach wieczorowych jego projektów. 

           1957                               1956                  

Christian's sketchbooks:

Christian Dior is undoubtedly one of the best designers of the past century or even reaching current times. His international career lasted for 10years as suddenly in October 1957 he passed away. Although his success, ideas, designs are still present. And who became a new chief designer in the Dior fashion house after? Noone else than 21year old Yves Saint Laurent who's work at Dior lasted till 1960. 

Christian Dior niewątpliwie jest jednym z najlepszych projektantów poprzedniego stulecia, bądź nawet obecnych czasów. Jego międzynarodowa kariera trwała 10 lat. W październiku 1957 roku Christian zmarł. Jego sukces, pomysły, projekty są jednak wciąż obecne i kontynuowane pomimo upływu lat. A kto objął pozycję Diora po jego śmierci? Nikt inny jak 21 letni Yves Saint Laurent, którego praca dla Diora trwała do 1960 roku.